対談記事

2022年特別対談　菊池三奈×カトリン＝スザンネ・シュミット

キャンバスに豊かな色彩が溢れる和洋折衷の美しき世界

 

カトリン＝スザンネ・シュミット（以下 シュミット）：こんにちは、独日協会ベルリン理事のカトリン＝スザンネ・シュミットです。

菊池三奈（以下 菊池）：初めまして。菊池三奈と申します。

シュミット：まずは先生について教えていただいてもよろしいでしょうか。どれくらいの期間、絵をやってこられましたか。

菊池：私は長い間美容の仕事をしていたので絵は退職後に始めました。33 年間仕事をして、5 店舗持ちました。現在はそれを終えて絵に専念しています。

シュミット：５店舗ですか、すごいですね。では絵を描く時間なんてなかったのではないですか。

菊池：趣味として描いてました。本格的に始めたのは仕事をやめてからですが、有名な画家の展覧会があれば必ず見に行ってました。仕事柄美的感覚を養うことはしていましたね。良いと思う絵、彫刻、ファッションを洋・和問わずに見てました。シュミットさんはこれまでどのようなことをなさってこられたのですか。

シュミット：私はベルリン大学で日本語学科を専攻しました。その後ベルリンの三和銀行で働き、辞めて以降は独日協会ベルリンで日独の文化をつなぐ仕事をしております。もうこの活動をして 20 年以上になりますね。私は文化交流で多くの芸術作品に出会いましたが、菊池先生の作品は非常に独創的ですよね。テーマは印象派の画家と似ているように感じますが、描き方は全く違います。これはアクリルでしょうか。

菊池：いいえ、これは油絵なんです。

シュミット：え、そうなんですか。本当に油絵ですか。すごく色が澄んでいて力強いです。

菊池：濁った色というのは好きではないんですね。なので色同士が混ざらないように工夫をしながら描きます。それとこの線は日本画で使われる線を用いています。 シュミット：なるほど、日本画と洋画の間にあるような菊池先生だけの絵ですね。先生は花をテーマにすることが多いですが、それ以外のモチーフを描きますか。菊池：花が中心ですが、始めた頃は他のモチーフも描いていました。今は花です。以前公募団体の展覧会に出品した時、花の表現を評価してくださった方がいらして、それからは自分の気持ちを花を通して伝えようと思うようになりました。

シュミット：実際にご自宅の咲いてる花を描くんですか。

菊池：そうです。このピンクの花は今ちょうど私の家の庭に咲いています。1 日で色が変わる花なんですよ。朝は白く咲いてだんだんピンクになり夕方にはすぼんで濃いピンクになります。私は切花を描くことがないので。毎日新しいお花が庭に咲くので、元気に咲く花たちを描いています。そしてそのいくつもの花を自由に組み合わせて作品にしていきます。

シュミット：なるほど。先生の頭の中で自由に構成をして作品を作っていくのですね。ドイツにも睡蓮はありますが見たことのない色の睡蓮もあります。

菊池：これは熱帯睡蓮です。家の近くの植物園には色々な色の熱帯睡蓮が咲いているので、良く見に行きます。青やピンク、黄色だったり、紫とかもあります。

シュミット：そうなんですね。それにしても先生の絵は、画面が豊かな色彩で溢れていて明るい気分になれます。

菊池：見た方がそう思ってくださるのは嬉しいです。何より私は描くことが好きなんですよ。本当に楽しく描いています。形は花そのもので色彩は自分の好きに描いてますの。

シュミット：一度見てみたいですね。是非とも作品と一緒に先生もドイツに来ていただきたいです。ちなみに先生はドイツに来られたことはありますか。

菊池：一度だけ行ったことがありますよ。何カ国か回るツアーに参加してその一つの国にドイツがありました。

シュミット：私も日本には 50 回以上来ていますが、北海道から沖縄まで本当に素晴らしいところばかりですよね。先生のお生まれは東京ですか。

菊池：実は私の生まれは樺太なんですよ。網元の子として生まれました。網元というのは漁業経営者のことです。その地域では一番大きいと言われていた網元でした。それで引き上げて日本に帰ってきました。なので小さい頃は海を見ながら過ごしたので大らかな性格になったのかもしれません。なので絵を描くときも小さくまとまるのはダメなんです。自分がおおらかだと感じられる絵が描けた時にいい絵が描けたと感じますね。

シュミット：なるほど、先生がおおらかな性格というのは作品を見ただけでわかります。仕事の経験も作品に生きているように感じますね。

菊池：そうですね。お客さんと話をしてどのような形に仕上げていくのかをイメージしていく必要がありましたので、職業柄自分を高めていくことが大切でした。よりいいものを見なければいいものができないという心持ちで日々いろんなものを見てきたつもりです。

シュミット：その努力をされたからこそ、お店を５店舗も運営することができたんでしょうね。特に海外に作品を届けることは素晴らしいです。先生の作品には何を感じ、どう表現したいかが明確に描かれているように思います。そのような作品を通して文化の交流を図ることは何よりも重要です。

菊池：そうですね。これからも自分が描きたいように描いて、見た方が少しでも明るい気持ちになっていただけたらいいですね。

シュミット：これからも先生の絵を期待しております。本日は貴重なお話をしていただきありがとうございました。

菊池：こちらこそありがとうございました。