• JEPAA Member
  • Poet
  • Kazume Noritake
  • 則武一女

SCROLL

 MEDITERRANEAN CONFERENCE CENTER
July 3–5, 2026 


Kazume Noritake

則武一女

Kazume Noritake is a Japanese poet and a member of the Japan-Europe Palace Art Association.
Her works have been exhibited not only in Japan, but also in countries around the world.

則武一女は日本の詩人。日欧宮殿芸術協会の会員。
日本のみならず世界各国に作品を出展。


 Warm atmosphere 

 やさしい空気 

 

 Becoming a bird 

 鳥になって 

 


Japan-Europe Palace Art Association Commentary

Noritake Kazume’s poetry possesses a distinctive sensitivity that observes ordinary scenes of daily life while quietly drawing forth the anxiety, tenderness, and atmosphere of the age that lie beneath them. In Becoming a Bird, the poet carefully depicts a flock of birds gathered together, yet the scene transcends mere observation of nature and gradually connects itself to the emotional reality of children living amid war. Rather than loudly condemning the unrest of the world, the poem reveals a profound empathy — an attempt to imagine others as living beings sharing the same fragile existence.
By contrast, Gentle Air portrays a small act of kindness exchanged within the bustle of a foreign town. Nothing dramatic occurs; nevertheless, through the old man’s gesture of offering a chair and the poet’s quiet reception of that gesture, a genuine human warmth emerges. One of Noritake’s defining strengths lies in the ability to reveal loneliness and compassion — elements rooted deeply within human existence — through seemingly unremarkable moments.
What unites both works is the gentleness of their gaze. The poems do not impose conclusions or overexplain the world before them. Instead, by simply observing the scenes at hand, they awaken emotions and memories within the reader. For that reason, the works never feel didactic or forceful; what remains after reading is a lingering resonance and a renewed sense of faith in humanity itself.

則武一女氏の詩には、日常の光景を単なる情景描写として終わらせず、その背後にある人間の不安や優しさ、時代の空気までも掬い上げてゆく独特の感受性がある。
『鳥になって』では、群れを成して空に集う鳥たちの姿が、やがて戦禍に晒される子どもたちの存在へと静かに接続されてゆく。
その移行は説明的ではなく、視線の自然な推移として描かれているため、読む者の内側に深い余韻を残す。
「ばっと飛び立つことができるなら」という一節には、人間が本来持ちながら叶えることのできない逃走への願望が凝縮されている。
一方、『やさしい空気』では、異国の雑踏の中で交わされる無言の親切が、極めて柔らかな温度で描かれている。
市場の喧騒や人々の視線を背景にしながらも、作品全体を支配しているのは他者への警戒ではなく、人と人との間に不意に生まれる信頼の感覚である。
ノリタケ氏の詩は、大きな思想や劇的な出来事を声高に語るのではなく、ごく小さな場面の中から、人間存在の本質的な感情を浮かび上がらせる。
その誠実な視線と抑制された言葉の運びに、この詩作品の確かな魅力がある。


Post-Exhibition Report

展覧会開催報告

 

Exhibition Report URL

展覧会報告URL

【開催報告】日欧宮殿芸術祭2026 in Malta

Safari未対応