- JEPAA Member
- Japanese painting
- Chizuko Itabashi
- 日本画
- 板橋千鶴子
© 2026 Chizuko Itabashi.
SCROLL
MEDITERRANEAN CONFERENCE CENTER
July 3–5, 2026
Chizuko Itabashi
板橋千鶴子
Chizuko Itabashi is a Japanese painter and a member of the Japan-Europe Palace Art Association.
She has exhibited her works both in Japan and internationally, pursuing a distinctive artistic expression while building upon the rich traditions of Japanese painting.
板橋千鶴子は、日本画家、日欧宮殿芸術協会会員。日本国内のみならず海外でも作品を発表し、日本画の伝統を礎としながら独自の芸術表現を追求している。
Peony
牡丹
Artist’s Statement
Many flowers bloom in my garden, and I cherish them as if they were dear companions.
Whether flowers or birds, I believe there is nothing more important than observing the real thing with my own eyes.
Nature offers a beauty and vitality that cannot be fully captured through photographs or imagination alone.
私の庭には花がたくさん咲いておりますが、その花たちを恋人のよう愛でております。
花にしても鳥にしても本物を見る事をなによりも大事にしてます。
Message from the Artist
I would be happy if you simply view this work in your own way and find your own meaning in it.
自分の好きに見てくれたらそれでいいです。
Japan-Europe Palace Art Association Commentary
The Nihonga paintings of Chizuko Itabashi are rooted in a deep affinity with nature and a keen power of observation.
Whether depicting flowers, birds, or other natural subjects, her work consistently reflects a quiet sense of respect for life.
In this piece, the peonies possess both elegance and serenity, filling the composition with a dignified presence.
The delicate rendering of the leaves and the gentle appearance of the butterfly suggest a lifelong engagement with the natural world.
Rather than pursuing decoration alone, Itabashi seeks to capture the living essence of what she observes firsthand.
Across her diverse body of work, a sincere and enduring gaze toward nature remains constant, forming the foundation of her distinctive artistic world.
板橋千鶴子の日本画は、自然への深い親しみと確かな観察眼によって支えられている。
花や鳥をはじめとする多彩な題材を描きながら、その表現には常に生命への敬意と穏やかなまなざしが感じられる。
本作に描かれた牡丹は、華やかさの中にも静けさを湛え、豊かな存在感を画面に広げている。繊細な葉の描写や蝶の軽やかな気配は、自然と向き合う日々の積み重ねを思わせる。
装飾性に流れることなく、実際に見つめた対象の息遣いを丁寧に映し出そうとする姿勢が作品全体を貫いている。
多様な主題に取り組みながらも、自然への誠実な眼差しを失わないところに、板橋千鶴子の日本画の世界が静かに息づいているのである。
Post-Exhibition Report
展覧会開催報告
Exhibition Report URL
展覧会報告URL
