NEWS
ニュース

2021.05.11

開催予告:アジアジャパンアートビエンナーレ2021 in シンガポール 2021/6/4〜6/6

アジアジャパンアートビエンナーレ2021 in シンガポール

「アジアジャパンアートビエンナーレ2021」は、日本とアジア各国の芸術文化交流展です。我々一般社団法人・日欧宮殿芸術協会は、近年飛躍的に成長しているアジアの芸術文化に注目しており、2018年にはフィリピン・セブ島、2019年にはシンガポールで交流展を開催してきました。シンガポールでの展覧会は今回で2度目となりますが、これは近年のアジアの芸術文化の中心地がこの国だと感じていたからに他なりません。

日本の芸術文化は非常に幅広く、歴史も出自もまったく異なる多種多様なジャンルが共存しています。芸術家・文芸作家たちが流行に左右されることなく、それぞれの創作活動に取り組んできた結果が、日本文化の世界的な評価につながっていると言えるでしょう。

さて本展は、昨年から拡大している新型コロナウィルス感染症の影響により、1年の延期を経ての開催となりました。

今回ここに作品を出展してくれた芸術家・文芸作家たちもまた、世界中の多くの人々と同じく感染症の困難に向き合いながらも、世界に勇気と希望を与えるため、快くご協力くださいました。作品を通して、困難な状況下にも関わらず創作活動に取り組む彼らの息遣いを感じていただければ、そして勇気や希望を見つけていただければ幸いです。

日本とシンガポールの芸術文化交流は、より確かな絆となって、未来へと続いていくものと信じております。止まない雨はありません。ぜひ共に頑張りましょう。


会期 2021年6月4日(金)〜6月6日(日)
会場 THE ARTS HOUSE(シンガポール)
時間 11:00-18:00(最終日は15:00まで)
主催 一般社団法人 日欧宮殿芸術協会

 

Asia Japan Art Biennale 2021 in Singapore

The Asia Japan Art Biennale 2021 is an exhibition to facilitate artistic and cultural exchange between Japan and other Asian countries.
We, the Japan-Europe Palace Art Association, are fascinated by the art and culture of Asia, which have seen dramatic development in recent years.
 In recognition and appreciation, we have held exhibitions in Cebu, the Philippines in 2018, and Singapore in 2019.
This will be the second time we hold the exhibition in Singapore;
we believe it has become the center of Asian art and culture in recent years.
Japan’s artistic culture is extremely diverse, consisting of many coexisting genres with unique origins and history.

Japanese culture has indeed gained worldwide recognition due to the efforts of Japanese artists and authors in perfecting their craft without being influenced by global trends.

This exhibition has been postponed since last year due to the COVID-19 pandemic.

Participating artists have been very cooperative in creating and submitting their works,
despite their own difficulties faced amidst the pandemic.
They have been highly supportive in our cause to give the world courage and hope.
We hope that this relentlessness and steadfast energy evident in their work will inspire and fill you with courage and hope in your lives.
We believe that artistic and cultural exchange between Japan and Singapore will continue to grow stronger in the future.
There is always light at the end of the tunnel.
Let’s work together to get there!

Exhibition Period: 04 June– 06 June 2021
Venue: THE ARTS HOUSE(Singapore)
Opening Hours: 11:00-18:00
Organizer: Japan-Europe Palace Art Association

å